Just transcode the AC-3 audio to MP3 or AAC and it will play. It does play DivX/XviD/H.264 video, among others, so the only problem I've had was to transcode the audio. In Linux I find that Avidemux does that without any issues. Just remember to downmix to stereo and choose reasonable bitrate.