So if a firmware update has failed and your battery is flat, you can't switch the phone on to reflash it?
Besides which, the box that your N900 comes in includes an external charger, yes?
Apologies if I've misunderstood what you're trying to say, but isn't this just a one to file in the "No s**t, Sherlock" drawer?