If the app appears in stable extras, and has a later version number, then the stable one will replace the -devel one. Apps have no knowledge of which repository they were installed from in the first place.