That's because you haven't login to the SIP account and change your status to Available/Online.

Once that's done, if you choose a contact, there should now be an option to call that contact as a SIP call.

See how it is on my device - http://pi.pe/onwqhl