Yeah it works with multiple servers too. When you bring up the media server it will appear at the bottom in small text. Click this to browse the folders. You can also see it in file manager - shared media.

I'm sure theres a DNLA server kicking about too so you can do this the otherway around. See your music stored on phone on the wifi you are connected to, from the pc.
No by default though.