One thing to test is to overwrite some of the SDK packages with device equivalents. Since you're not booting the chroot it's not as dangerous.