I'm working (in my spare time and slowly) on an offline reader for Google Reader. You can find it at http://paul.totterman.name/maemo.html

It's very basic, terminal-based etc. But contributions are welcome. And no other offline software seems to be able to sync the list of read articles back to Google Reader.