OK, cheers, that's much clearer now. I too got a bit confused when I saw that email and didn't quite know what it was all about.

For future voting requests, it would help to add a little be of context in the email (e.g. is this an official Nokia initiative or some random poll initiated by a random member of the community? What is the purpose of the poll? Is it a poll that could have a direct influence on future hardware / software features or a more informal poll started out of curiosity).