You are right Koeus. It's getting late, but I'll definately give those files a looking over and figure out what data in anki correlates to mnemosyne.

I wish I had an n900 as well ;-(

Anyways, I'll try to bang out something after work tomorrow and report my successes/failures, unless someone beats me to it.

arono, unfortunately we are trying to go the other way around > import anki file into mnemosyne.

Edit:
I played around a bit just to see how much work I had ahead of me tomorrow. Turns out the data in mnemosyne is picked (using cPickle module) and when trying to unpickle the data mnemosyne-specific data is imported, which I of course don't have access to from a regular python script.

In short, I'll have to track down all the modules from the mnemosyne source before I can extract the data, unless there is some easier method to getting to the data?

Edit 2:
I just realized that both programs can export/import from tab separated text files.

Koeus, is it sufficient to open up anki, export file as tab separated text file, then open up mnemosyne and import from tab separated text file?

I tried it on your file and it seemed to work, but I'm not familiar with either program so don't know how much info was lost...