I understand that there is a bug made for Xterm settings, but that's all the information I was able to dig up here or from Google.

Is there any way to change the character encoding in terminal? I'm using UTF-8 on my server (I'm a bit noob but managed to get it working anyway) and have some problems with ö and ä when using Irssi through SSH.