Yes, it's technically possible, I did some VoIP calls over T-Mobile 3G connection some time ago and it worked fine. Same with using phone as modem. However, if you're going to abuse this ability, chances are they cut you off. It's all clearly explained in T&C.