I must confirm it now, the external subtitles work. There is KMPlayer GUI in N900 catalogue. There is still an issue with subtitles charaters coding, but I'll solve it I hope.