Ah, it might be possible but I don't know how. The method would be something that piggybacks or checks for the presence of the visual notification (or its process) and plays whatever sound.

Not something that's present by default in the phone but it's possible for an experienced member of the community to fix if someone were to look at it.