I would check the router's IP table after she connects to your WLAN and see if more info can be found, seems odd you wouldn't be able to see it with the scan you used.