I would like to change the list of symbols that pop up when hitting fn+ctrl in order to get easy access to some Icelandic characters. Is this possible?

Hope someone knows or can find a solution.

Best regards and thanks for a great forum!