I gave up and started using https://www.nuevasync.com.. a bit unstable right now, but at least it works!