i think if you could attach the IP dump file that could help to analyze why the sofia-sip stack back "500" to Asterisk. in my opinion, some incorrect parameter of SDP or other reason in INVITE could cause "500" response.