The pc suite mode is not the usb networking one. .
You have to install the pc-connectivty and the pc-connectivity-manager packages, then you have to enable the usb networking mode on the N900, then plug the usb cable and windows will ask for a driver.