There's probably a way to do this. It would involve unloading and loading some kernel modules that could be automated in a script and executed from xterm. pc-connectivtiy-manager in Extras-Testing may be worth a look (beware of unstable software here)

It just simpler to re-plug the cable.