The fact is that the default email client sets your yahoo mail correctly, but it does not synchronizes, you always receive incorrect username/password message!

Please, try to set up in normal way that i showed you in the first post, and write here your result (working/nonworkin), because Ive already reported this to maemo bug, but they say its my fault, not a bug of modest email client.