Anyway you could put together some "comparison" slides as to what pieces of the psd show up where on the actual ui when in action? This would cut out some of the trial and error.