I've set up email on my n900 to fetch pop mail from inbox.com, however, regardless of how they are sorted on inbox.com, all messages are appearing in my inbox folder on my n900. That includes sent mail, spam, etc.

I suspect it has to do with the fact that inbox.com uses my.inbox.com for both incoming pop and outgoing smtp. Does anyone know of a work around for this?

For now, I have just disabled all but the inbox folder.