Well, it requires the Hildon Help framework which was dropped in Maemo 5. If you can defeat that requirement it should work OK.

I emailed Hava months ago about whether they plan on updating for Maemo 5 and outlining the current issues but never got a reply. I guess somebody else could try pinging them again.