I am not using pidgin, haven't installed it on n900, but rather the integrated telepathy.

I have two accounts setup on n900; gmail and skype.

when I try to create new status as follow

skype -> invisible
gmail -> busy

it actually set it to

skype -> invisible
gmail -> away

but when I try the same thing with gmail -> available, it actually set it to available, which is correct.