I also tried the same with my work email. We don't have activesync connections open to Internet, but with openvpn and MailForExchange it's possible to do the trick. I'm under impression that the GUI for openvpn isn't usable yet, so next thing would be doing something like this to make opening connection faster (sry forum is Finnish, but you'll get the point).