On the n900 under settings -> phone -> Call forwarding/forward to enter your GV number as +1xxxyyyzzzz worked for me.