There is sshfs and it works. I use it.
In one of the maemo repositories there is the sshfs package.
If it's in the maemo-devel then be aware of the risks (not very well tested software, basically you're the tester).