You might try the volume buttons during the call. The volume set is not the same for the device and for the call, that's why it can be done only during calls. Try that during your next call watching the yellow/black volume indicator on the screen. The default is about 50%.
I also noticed that in the begining the volume I set during the current call was not kept for the next call. For some reason, it's now at max and stayed there.