... so I borrowed a N770 and I made it work on there as well. The latest version for both N770 and N800 is 2.0.0-0nix20 .

Check http://gaim.garage.maemo.org/ for repository information.

I couldn't get the windows to group nicely as they do on N800 for now, but ...