I am running X-terminal on an N900 with Swedish settings.

If I do e.g. apt-get I will get questions like:

Do you want to continue [Y/n]:

However, I must press "j" (for "ja" = "yes") in Swedish. On my Fedora laptop it honours both "y" and "j", which probably is the most sensible solution.

Thoughts anyone? Should I open a bug? Where?