The (original) backup file should be in 'zip' format. The zip/unzip programs are not pre-installed on the N800, but can be installed from repositories. Or you can copy the file to a desktop computer. Either way you should be able to examine, and possibly extract files from the backup. I think. It's been a while since I looked at a backup..