OK, my bad, I assumed that when you click on a .deb package, the N900 would be smart enough to install it. I only use the commandline, so never done it the GUI way.

Anyhow, you have to install via the commandline then, The instructions at http://sumoudou.org/0/14.html are fixed now.