Is battery life really an issue? I don't think it's so bad even without bypassing. AFAIK the headset route in the Maemo OS is not so much filtered anyway, because headphones can take the low frequencies and headphones sound better than the speakers which require filtering.