You should be able to release your finger after the menu pops up. Unfortunately in the browser it tends to close the menu again...

Many right handed people hold their phones in their left hand by the way, not that this helps much with this anyway. In general, it's best if popups are avoided in the UI.