Hmm.

I think I have isolated what is up.

As the file has spaces, xterm seems to be trying to create and open 3 different files,

'DOSbox', '0.73', and 'Preferences.txt'

As three were created in that dir, as well as the original file.

What command are people using to open and edit the file?