Hmm, you might have to format the card if it's not being recognized by the N900 (it should show up in the file manager as "memory card").

For changing the default ringtone, go to settings > profiles. Then scroll down. You'll see one for IM, email, SMS, ringtone, etc..click on the one you want to change and then hit browse and go to whatever ringtone you want.