The neat thing about nethack.alt.org is that it pretty much will accept any window's size terminal screen. But really, you need a minimum of 51 columns to see the failure percentage of the spells your character has learned even though I guess that's not a complete neccesity. So there's quite a bit of flexibility on how to have it displayed on the screen. 80x25 with a 16 size font is easily possible by removing the one pixel border in the virtual machine. You could also choose between big font, small font, big virtual keyboard or small one, landscape or portrait. Whatever you think would be the best layout for you. My current setup with my N800 uses a 51x25 terminal screen with a friendly touchscreen keyboard. If anyone has some good ideas on a layout, feel free to share. By the way, does Diablo sport any transparency hacks that could be used with Xkbd? I searched but didn't see one. Here's a pick of my gaming session through NAO.