Just to clarify. The messages are not sent even if you are initiating manual sync by hand using control panel application (Press "Sync manually" button). But if you use Send&Receive from e-mail client, the messages are sent. Is it correct description of the issue?