I didn´t yet look at the calendar API, but I think it should be possible. Of course (as you already pointed out) there is the issue of loosing text styles, bullet indentation, etc.

Could you please file an enhancement request here: https://bugs.maemo.org/enter_bug.cgi?product=Conboy

It helps me not to forget and other people can vote on it.
Thanks!