The irony (maybe) here is that there is a brainstorm from early 2009 to combine these logins. I searched for it earlier when I attempted to vote (and finally managed) and I couldn't find anything up to date on its progress.