That's correct, yes - /home is only a 2G partition. /home/user/MyDocs is a separate partition. This gets unmounted if you're using the USB connection in mass storage mode (or if the back cover is open).