instead of sudo dpkg... switch to root using either just "root" or "sudo gainroot" and then navigate to the deb files and "dpkg -i quakeIII.deb" or whatever the filename is..