The problem is that it is not intuitive... Took me a while also to understand why this was happening. I added my mp3 and then suddenly the art work was in my picture app? There should be a "default folder" for it in settings so it would just pick up the pictures from this folder. And yes, I know about showing the standard folder for camera I just think it is more polished this way.