What does no dice mean exactly? Same error or something else? Please copy&paste from terminal, so it's absolutely clear what's happening.

Could make a new configuration file with leafpad for example, type there manually couple of the first parameters (doesn't have to be complete config, can be of course) and compare the error messages?