You will not need kinetic scrolling, it's just a fancy and very impractical for reading a book (finger swipe covering the text...).
The way to do it is how it works now: Simply hold the N900 in portrait mode in your left hand, then your index finger will naturally rest on the volume/zoom buttons. With just a slight click the page turns... minimum movement action needed, reading flow is undisturbed :-)