You can do in Terminal and check what Digital Nature theme contains - bunch of pngs, ie. graphics. It does not have anything to do with your BT problems. When theme is changed, basically just a symlink to current theme changes to point to new graphics and they're loaded. If theme would be broken, you'd see missing or distorted graphics, not BT problems or any other functionality issues of that kind.