I dont know if this information was already distributed here, but SCIM is already ported for the Nokia 770 and it runs perfect. You cannot switch between hildon-input and matchbox-keyboard, but the developers will do this soon.

https://garage.maemo.org/projects/maemocjk/