TrueJournals made the mcedit application for diablo, the best bet would be asking whether a version is planned for fremantle. I've not tried it out myself on one of the previous devices, but from what I can see you'd still need to write LED pattern strings yourself. It also looks like it's still quite an early test - he's numbered the version 0.0.7-1