There's a similar functionality already built-in Maemo 5. Whenever you roam for the first time, you'll be asked whether or not you want to enable automatic data roaming. If you decline, the phone will never establish a 3G connection while roaming unless you've explicitly requested it.

To the OP: Tweakr looks nice in the screenshots. Will try now, cheers.