It is because how network interfaces are setup on N900, so you could say it's a software limitation.

There may be workaround for it, see http://talk.maemo.org/showthread.php...hlight=openvpn (actually these threads should be merged)